Vuototecnica 2023

换算表

真空单位换算表

3.00

真空表和压力表

我们的真空表是基于波登弹簧原理（波登，法国人，1808–1884）进行测量的。
真空表由特殊的合金铜管制成，弹簧的一端与真空表面的螺纹销焊接，形成一个整体，另一封闭端不焊接。当内部真空增加时，根据波登效应，弹簧就会弯曲。弹簧自由端的运动给出了真空度值。
为了获得更精确的读数，该运动通过连接杆放大并传递到指针上。
所有的部件都密闭在坚固的外壳内，外壳根据型号不同制作材料也有所不同，外壳固定在连接到系统的螺纹接头上，可通过透明的塑料保护罩看到刻度盘和指针。我们可提供不同版本的真空表，轴向或径向连接的，有内置法兰或外置法兰，干式或甘油浴式真空表。除了Ø 40 mm真空表外，其余所有型号均配有双刻度的刻度盘。
本页以及以下页面所述的所有真空表和压力表均符合所有欧盟现行安全法规和计量单位。
产品编号： 090315 090320 090325 090310 090110 090116 090210 090510 090516

3.01 - 3.04

带钢针的真空表

这种真空表带有穿刺钢针，通常可直接测量桶罐和食品容器内部的真空度。
型号09 05 16的甘油浴式真空表可作此用途，其特性如前所述，配有淬火钢针，易于在容器上穿孔，硅橡胶真空吸盘可确保穿刺
后的真空密封。
本页显示的是标准版本，还可根据要求提供其他版本。
产品编号：090599

3.05

迷你气动真空开关

该款真空开关外形尺寸非常小，根据型号的不同，在达到设定的真空度时，就能发出或去除气动信号。
设定的最大值和静止信号复位值之间的压力差是不可调节的。
该型号的真空开关特别适用于控制真空发生器和气动阀的操作。
产品编号：120130 120230

3.06

迷你机电式真空开关

此真空开关的尺寸非常小，在达到设定的真空度时，就能给出信号。
设定的最大值和静止信号复位值之间的压力差为50 ÷ 60mbar，且是不可调节的。
这款真空开关适合达到一定真空度需要得到电信号的场合，用于安全保护、周期性启动和检测吸盘吸取物体情况等场合。
产品编号：120210

3.07

微型数字真空开关

这些小型真空开关具有精确校准和温度补偿等性能，能够为最大设定测量值提供非常精确的数字信号。
在量程范围内的转换点可通过位于真空开关上方的调节螺钉轻松地进行设定，螺钉附近的红色LED灯指出了输出数字信号的转换状态。
设定的最大值和静止信号复位值之间的压力差（迟滞）是设定值的2%，且是不可调节的。
构成元件包括：聚碳酸酯材料的外壳（内有一个传感器和电路），一个管接头或一个小型铝质阀座（与真空连接）。
型号为12 05 10的真空开关可自由旋转，而无需从真空接口上旋出，可按所需的位置定向。能通过M5的外螺纹或内螺纹接头建立真空连接，电气连接则由自带的三芯电缆进行连接。迷你数字真空开关适合控制干燥空气和非腐蚀性气体。这款真空开关适合达到一定真空度需要得到信号的场合，用于安全保护、周期性启动和检测吸盘吸取物体情况等场合。
产品编号：120510P 120510N 120511P 120511N

3.08 - 3.09

模拟真空开关

该真空开关安装在坚固的ABS壳体内，结构紧凑，重量极轻。这些特征允许将其安装在自动化设备上以及其他工作部位上使用。这款模拟真空开关经过精确的校准，可为测量值提供非常精准的信号。
开关读数为0至-1 bar，可通过一个电压为1至5伏的模拟输出和PNP数字输出（可通过Teach-In来设置）将其与外部逻辑相连接。
迟滞值为设定值的0至100%，转换点可以通过控制面板上的小按钮轻松设定；集成在同一面板上的两个双色LED灯指示切换状态和显示错误代码。
此设备可自由旋转，而无需从真空接口上旋出，显示屏可按所需的位置定向。
可以通过双螺纹连接进行真空连接：G 1/8” 外螺纹或 M5 内螺纹。电气连接采用M8-4针螺纹插头，根据要求，可以提供具有特殊轴向或径向接头的PUR连接电缆。
该真空开关适用于测量和控制干燥的空气和非腐蚀性气体。
建议用在需要测量和安装安全装置或者是节能装置的场合，从而优化工作周期和调节回路中的真空度。
产品编号：120710

3.10 - 3.11

数字真空开关和压力开关

数字真空开关和压力开关安装在坚固的ABS壳身内，结构紧凑，重量极轻。这些特征允许将其安装在自动化设备上以及其他工作部位上使用。
这些设备具有精确校准和温度补偿等性能，能够提供非常精确的测量值。测量值显示在显示屏上，因此无需使用真空表。控制面板上设有两个LED灯，一个红色和一个绿色，指示两个数字输出信号的切换状态。
两个切换输出完全独立。
在量程内的切换点，以及迟滞值（为设定值的0至100％）均可通过控制面板的按钮进行轻松设定。
其他一些功能也可进行设定，如两个值之间的对比、常开和常闭触点、计量单位的选择、数值和程序功能的锁定、显示器的转换等等。这些开关可自由旋转，无需从真空或压力连接上拧下，可将显示器按所需位置定向。
真空或压力的连接可以通过G 1/8”外螺纹或M5内螺纹的双螺纹连接来实现。电气连接采用M8-4针螺纹插头，根据要求，可以提供具有特殊轴向或径向接头的PUR连接电缆。迷你数字真空开关和压力开关适用于测量与控制干燥的空气和非腐蚀性气体。
建议用在达到最大值和最小值需要得到信号的场合，以进行安全保护、启动周期性工作和控制吸盘抓取等。此外，借助迟滞功能可管理真空发生器的压缩空气供给，从而大大节约了能源。
产品编号：121010 122511 001220 001221 001222

3.12 - 3.13

数字真空开关

此类数字真空开关与前文描述的类型在形状上有所不同，从圆柱形变为平行六面体，但外壳仍为ABS材质，结构紧凑，重量极轻，可安装在自动化设备上以及其他工作部位上使用。这些设备经过精确校准，能够提供非常精确的测量值。测量值显示在显示屏上，因此无需使用真空表。控制面板上设有两个LED灯，一个红色和一个绿色，准确指示数字和模拟输出信号的切换状态。切换输出完全独立。在量程内的切换点，以及迟滞值（为设定值的0至100％）均可通过控制面板的按钮进行轻松设定。其他一些功能也可进行设定，如两个值之间的对比、常开和常闭触点、计量单位的选择、数值和程序功能的锁定等。
真空连接可以通过G 1/8”外螺纹或M5内螺纹的双螺纹连接来实现。
编号12 30 10 的电气连接采用M8-4针螺纹插头，根据要求，可以提供具有特殊轴向或径向连接器的PUR连接电缆。
而编号12 30 10 A已具备2米长的集成PUR连接电缆。真空开关12 30 10的调节范围是0到-1 bar, 具有两个可通过Teach-in设置的PNP数字输出；代码12 30 10 A的可调节范围也是0到-1 bar，但可通过1到5伏的模拟输出和两个PNP数字输出将其与外部逻辑连接。
该系列的数字真空开关适用于测量与控制干燥的空气和非腐蚀性气体。建议用在达到最大值和最小值需要得到信号的场合，以进行安全保护、启动周期性工作和控制吸盘抓取等。此外，借助迟滞功能可管理真空发生器的压缩空气供给，从而大大节约了能源。
产品编号：123010A 123010

3.14 - 3.15

数字真空开关和压力开关

该真空开关和压力开关安装在坚固的ABS壳体内，结构紧凑，重量极轻。这些特征允许将其安装在自动化设备上以及其他工作部位上使用。
这些设备具有精确校准和温度补偿等性能，能够提供非常精确的测量值。测量值显示在显示屏上，因此无需使用真空表。控制面板上设有两个LED灯，一个红色和一个绿色，指示两个数字输出信号的切换状态。
两个切换输出完全独立。
在量程内的切换点，以及迟滞值均可通过控制面板的按钮进行轻松设定。
此外，也可设定其他附加功能，如两个值之间的对比、常开和常闭触点、计量单位的选择、数值和程序功能的锁定等。
可通过一个G 1/8”内螺纹接头建立真空或压力连接，电气连接则由自带的四芯电缆进行连接。迷你数字真空开关和压力开关适用于测量与控制干燥的空气和非腐蚀性气体。
建议用在达到最大值和最小值需要得到信号的场合，以进行安全保护、启动周期性工作和控制吸盘抓取等。此外，借助迟滞功能可管理真空发生器的压缩空气供给，从而大大节约了能源。
产品编号：122010P 123510P

3.16 - 3.17

带双色显示器的数字真空开关和压力开关

这些设备装在坚固的ABS壳体内，经过精心校准并具有温度补性能，能够提供非常精确的测量值。检测到的数值以红色和绿色两种颜色显示在主显示屏上，用户可对其进行设置，以设定不同的条件；可在控制面板上的辅助显示器轻松查看设置值。与1号和2号输出相连的两个指示灯，表示数字和模拟信号输出的切换状态。
切换输出完全独立。
在量程内的切换点，以及迟滞值均可通过控制面板的按钮进行轻松设定。此外，其他附加功能也可进行设定，如两个值之间的对比、常开和常闭触点、计量单位的选择、数值和程序功能的锁定等。真空的连接可以通过G 1/8”外螺纹或M5内螺纹的双接头来实现，而电气连接可通过一个可拆卸和快速安装的自带数据线实现。
数字真空开关和压力开关适用于测量与控制干燥的空气和非腐蚀性气体。建议用在达到最大值和最小值需要得到信号的场合，以进行安全保护、启动周期性工作和控制吸盘抓取等。此外，借助迟滞功能可管理真空发生器的压缩空气供给，从而大大节约了能源。
产品编号：124010 124012 124020 001240 001241 001242 001243

3.18 - 3.19

数字真空开关与压力开关的附件代码12 20 10P 和 12 35 10P

轴向接头电缆
径向接头电缆
墙面固定支架型号
产品编号：001220 001221 001222 001230 001231 001232 001240 001241 001242 001243

3.20 - 3.22

真空调节阀

当真空系统达到预先校准的某一真空度时，该调节阀就将大气引入回路中，以防止设定真空度的增加并使其保持恒定。
当线路中仅有一个真空泵，并只有一个用户时（或多个用户，但真空度相同），该阀门可作为调节器使用。
在大多数情况下，真空调节阀都被当做安全阀使用，适用于真空度较高的非实验储罐或容器中，以及吸盘抓取系统中。
可通过双向旋转扎齿罗盘进行真空度调节；阀门上的细螺纹可确保非常精确的校准。
阀门可以工作的温度范围从-20°C到+120°C。
产品编号：040110 040210 040310 040410 040510 040110I 040210I 040310I 040410I 040510I

3.23

真空调节器

该设备可调节真空度并将其恒定在预设值（副低压）上，而不受网络（主低压）真空度范围与波动的影响。
该调节器利用副低压和大气压力之间的差值，靠隔膜柱塞工作。
与真空调节阀不同，调节器不会将空气引入线路中，因此，从一个低压源就可形成很多不同真空度的吸取部位。
真空度可通过旋转调节螺母来调节，顺时针增加，逆时针减小。
技术特性
- 工作原理：隔膜-柱塞调节器。
- 可调工作压力范围：800 ～ 1 mbar abs
- 流量：2 ～ 160 m3/h。
- 环境温度：-10 ～ +80 °C。
- 安装位置：任意安装。
使用真空调节器主要用于集中控制式设备上，该设备上的每个抓取头都不受主低压的影响，而能够在主低压范围内进行调节。每次工作低压都必须低于主低压。
产品编号：110110 110210 110310 110410 110510 110610

3.24

低真空调节器

本页所述的调节器与前面所述的调节器工作原理和功能相同，区别仅在于调节范围，这些调节器的最小可调节真空度几乎接近大气压值。
真空度可通过旋转调节螺母来调节，顺时针增加，逆时针减小。
技术特性
- 工作原理：隔膜-柱塞调节器。
- 可调工作压力范围：980 ～ 1 mbar abs
- 流量：20 ～ 160 m3/h。
- 环境温度：-10 ～ +80 °C。
- 安装位置：任意安装。
使用使用方法与前面所述的调节器一样，其另一优势是能够调节接近大气压的真空度。
产品编号：110350 110550 110650

3.25

气动真空调节器

气动真空调节器与前文所述的不同之处在于调节真空度的方式，这款调节器不具备手动调节螺母，而是通过调节气缸的供应压缩空气压力进行调节的，压力越高，获得的真空度就越大，反之亦然。
真空调节器的作用是调节真空度并将其恒定在预设值（副低压）上，而不受网络（主低压）真空度范围与波动的影响。
与真空调节阀不同，调节器不会将大气引入回路，因此仅从一个低压源就可以形成很多不同真空度的吸取部位。
其工作原理基于短行程气缸和副低压及大气之间的压力差值驱动的脉动活塞的相对动作。
技术特性
- 工作原理：隔膜-柱塞调节器。
- 供压：
编号11..30的调节器为0～3 bar；
编号11..80的调节器为0～5 bar；
- 可调工作压力：
编号11..30的调节器为800～1 mbar abs；
编号11..80的调节器为980～1 mbar abs；
- 流量：2 ～ 160 m3/h。
- 环境温度：-10 ～ +80 °C。
- 安装位置：任意安装。
使用真空调节器一般用于集中控制式设备上，该设备上的每个抓取头都不受主低压的影响，而能够在主低压范围内进行调节。每次工作低压都必须低于主低压并保持恒定。气动调节器也可以安装在远离控制点的位置，因为只需在控制面板上安装压力调节器就能对其进行操作。
产品编号：110130 110230 110330 110430 110530 110630 110380 110580 110680

3.26

真空调节器

该设备可调节真空度并将其恒定在预设值(副低压)上，而不受网络(主低压)真空度范围与波动的影响。
该调节器利用副低压和大气压力之间的差值，靠隔膜柱塞工作。
与真空调节阀不同，调节器不会将空气引入线路中，因此，从一个低压源就可形成很多不同真空度的吸取部位。
真空度可通过旋转调节螺母来调节，顺时针增加，逆时针减小。
技术特性
- 工作原理:隔膜-柱塞调节器。
- 可调工作压力范围:800 ~ 1 mbar abs
- 流量:390 ~ 750 m3/h。
- 环境温度:-10 ~ +80 °C。
- 安装位置:任意安装。
使用真空调节器主要用于集中控制式设备上，该设备上的每个抓取头都不受主低压的影响，而能够在主低压范围内进行调节。每次工作低压都必须低于主低压。
产品编号：110811 110911

3.26.1

气动真空调节器

气动真空调节器与前文所述的不同之处在于调节真空度的方式，这款调节器不具备手动调节螺母，而是通过调节气缸的供应压缩空气压力进行调节的，压力越高，获得的真空度就越大，反之亦然。真空调节器的作用是调节真空度并将其恒定在预设值(副低压)上，而不受网络(主低压) 真空度范围与波动的影响。与真空调节阀不同，调节器不会将大气引入回路，因此仅从一个低压源就可以形成很多不同真空度的吸取部位。其工作原理基于短行程气缸和副低压及大气之间的压力差值驱动的脉动活塞的相对动作。
技术特性
- 工作原理:隔膜-柱塞调节器。
- 供压:编号11..31的调节器为0~3 bar;
- 可调工作压力:编号11..31的调节器为800~1 mbar abs;
- 流量:370 ~ 750 m3/h。
- 环境温度:-10 ~ +80 °C。
- 安装位置:任意安装。
使用真空调节器一般用于集中控制式设备上，该设备上的每个抓取头都不受主低压的影响，而能够在主低压范围内进行调节。每次工作低压都必须低于主低压并保持恒定。气动调节器也可以安装在远离控制点的位置，因为只需在控制面板上安装压力调节器就能对其进行操作。
产品编号：110831 110931

3.27.1

真空度随伺服控制器压力变化的参考图

注意：表中数值仅供参考，因为它们取决于大气压力、真空源的流量和压缩空气供应的质量

3.27

真空调节器密封套件

产品编号：0011113 0011114 0011115 0011116 0011117 0011118 0011119 0011120 0011121 00 11122 0011123 0011124 0011125 0011126 0011127 0011128 0011129 0011130

3.28

真空测量,控制和调节仪器

换算表

真空表和压力表

带钢针的真空表

迷你气动真空开关

迷你机电式真空开关

微型数字真空开关

模拟真空开关

数字真空开关和压力开关

数字真空开关

数字真空开关和压力开关

带双色显示器的数字真空开关和压力开关

数字真空开关与压力开关的附件 代码12 20 10P 和 12 35 10P

真空调节阀

真空调节器

低真空调节器

气动真空调节器

真空调节器

气动真空调节器

真空度随伺服控制器压力变化的参考图

真空调节器密封套件

数字真空开关与压力开关的附件代码12 20 10P 和 12 35 10P